
Una de las versiones más curiosas que he escuchado esta semana ha sido la de un anuncio de televisión. Se trata de la cover del gran Life On Mars de David Bowie en la última campaña de la tarjeta Visa.
Con el slogan de La Vida Más Fácil Con Visa nos anuncian que se puede pagar absolutamente todo con su tarjeta, aunque sean precios reducidos y así invertir nuestra calderilla en cosas importantes, como propinas en restaurantes o dinero para músicos callejeros. Claro, en tiempos de crisis, menos comisiones por tarjeta.
Independientemente que me guste más o menos el concepto de la campaña, la versión del Life On Mars, que da título a la estupenda serie norteamericana, en instrumentos jazzísticos, rollo Nueva Orleans, le da un genial nuevo aire al clasicazo de David Bowie. Antes de dejaros con las dos versiones del anuncio y el original, os recuerdo que el tema está incluido en su álbum Hunky Dory de 1971, aunque el vídeclip oficial es del 1973.
It’s a god-awful small affair
To the girl with the mousy hair
But her mummy is yelling “No”
And her daddy has told her to go
But her friend is nowhere to be seen
Now she walks through her sunken dream
To the seat with the clearest view
And she’s hooked to the silver screen
But the film is a saddening bore
For she’s lived it ten times or more
She could spit in the eyes of fools
As they ask her to focus on
Sailors fighting in the dance hall
Oh man! look at those cavemen go
It’s the freakiest show
Take a look at the lawman
Beating up the wrong guy
Oh man! Wonder if he’ll ever know
He’s in the best selling show
Is there life on Mars?
It’s on Amerika’s tortured brow
That Mickey Mouse has grown up a cow
Now the workers have struck for fame
‘Cause Lennon’s on sale again
See the mice in their million hordes
From Ibeza to the norfolk broads
Rule Britannia is out of bounds
To my mother, my dog, and clowns
But the film is a saddening bore
‘Cause I wrote it ten times or more
It’s about to be writ again
As I ask you to focus on
Sailors fighting in the dance hall
Oh man! Look at those cavemen go
It’s the freakiest show
Take a look at the Lawman
Beating up the wrong guy
Oh man! Wonder if he’ll ever know
He’s in the best selling show
Is there life on Mars?
Vía | www.sitiodeletras.com
Fotografía | www.earthpatrolmedia.com
Tenar
22 sep 2009 - 19:12 - #1Buen articulo, aunque la serie Life on Mars es originalmente británica, no norteamericana. Estados Unidos compró los derechos años después que finalizara en Inglaterra para hacer un -a mi modo de ver- muy mal remake de ella.
Pol_TopMusicaBlog
22 sep 2009 - 20:46 - #2Estás en lo cierto y trataron fatal porque hubo más de una versión antes de salir la de Havey Keitel. He puesto norteamericana, por esto mismo, porque tenía más presente esta segunda y al titularse igual ;).
¿Y qué me dices de La Chica De Ayer? Ese remake a la española de la serie. a mi parecer tenía su punto, a pesar de Alterio.
Un saludo
Mai_t
24 sep 2009 - 23:43 - #3¿La versión del anuncio es de algún grupo, o se ha grabado una versión completa, o sólo existe lo que sale en el anuncio? Me gusta mucho la mezcla de estilos, queda preciosa y me encantaría tenerla entera
Pol_TopMusicaBlog
26 sep 2009 - 10:44 - #4La versión como tal que yo sepa no es de ningún grupo y que nos conste es exclusiva del anuncio.
Tienes razón, la mezcla de estilos le da un punto más que interesante.
Un saludo
ratesan
14 oct 2009 - 15:13 - #5dios necesito esta cancion en version full del anuncio visa
Pol_TopMusicaBlog
16 oct 2009 - 09:07 - #6Yo tengo constancia de que se haya editado completa, más allá de capturas del spot.
Un saludo
javilou
23 oct 2009 - 16:33 - #7Bueno visto tu interes por esta versión te dire que la puedes encontrar en la página web oficial de la promoción www.esmasfacilconvisa.es, eso si tendrás que jugar al juego que te proponen y la podrás escuchar solo con el banjo o con todos los instrumentos, la verdad es que está currado…. después con ingenio y gracia grabala y ya es tuya…. lo mejor “NO HAY QUE REGISTRARSE”
javilou
26 oct 2009 - 13:44 - #8Yo ya tengo la canción con todas las pistas.