Nuevo single de Tokio Hotel: Automatisch (Automatic) (Preview de casi un minuto)

pulicado el miércoles 19 agosto 2009 por Pol en: En inglés En otros idiomas Discos Youtube Pop Lanzamientos 2009 Singles Punk Letras de Canciones Tokio Hotel

La banda en la calle vestidos de negro

En primicia para la MTV y el periódico alemán Bild, Tokio Hotel presentan una preview de casi un minuto de Automatisch, Automatic en inglés, su nuevo single. El tema sirve de presentación de Humanoid, su cuarto álbum de estudio.

El tema está producido por su manager David Jost, ex Bed & Breakfast y productor de Faith Hill y Jewel. Para tener el esperado álbum habrá que esperarse hasta el 6 de octubre y el single un poco antes, el 18 de septiembre.

Sin ser muy fan de la banda alemana, pienso que la cantidad de guitarras y batería del tema contentará a la legión de fieles, ya que siguen en la línea de punk pop con tintes emo de sus anteriores temas como, por ejemplo, el multiventas Monsoon.

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Alemán

So automatisch
Du bist wie ‘ne Maschine
Dein Herz schlägt nicht mehr für mich

So automatisch
Berühren mich
Deine Hände
Spür alles, nur nicht dich

So automatisch
Deine Stimme - elektrisch
Wo bist du, wenn sie spricht?

So automatisch
Wie du sagst, ich bin dir wichtig
wer programmiert dich?

Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist

Wie automatisch
Renn ich durch alle Straßen
Und keine führt zu dir

Wie automatisch
Folgen mir deine Schatten
Und greifen kalt nach mir

Du bist wie
Ferngesteuert
Statisch und
Mechanisch
So automatisch

Dein Blick so leer
Ich kann nicht mehr
Alles an dir
Wie einstudiert
Du stehst vor mir

Inglés (traducción libre)

So automatic
You’re like a machine
Your heart isn’t beating for me any longer.

Your hands are touching me
so automatic
I feel everything, but you

So automatic
Your voice – electrically
Where are you, when she speaks?

So automatic
As you say, I’m important to you
Who programs you?

When you laugh
You don’t laugh
When you cry
You don’t cry
When you feel
You feel nothing
Because you’re loveless.

Automatically I’m running through all the streets,
but any leads to you.

Automatically your shades follow me
and reach coldly for me

You are like remote-controlled
static and mechanic
so automatic

Your look so empty
I can’t go on any longer
Everything on you is like rehearsed
You stand in front of me

Vía | www.aceshowbiz.com
Vía | www.tokiohotel.com
Fotografía | reden-im-zimmer483.blogspot.com

(ningún voto)

0 comentarios

Artículos similares

Robyn: Dancing On My Own, directo en iheartradio del 31 jul 2010

Dover: Dannayá, adelanto del nuevo single del 31 jul 2010

K'Naan y Adam Levine: Bang Bang, videoclip oficial y letra del 30 jul 2010

The Flaming Lips en directo: See The Leaves en el show de David Letterman del 30 jul 2010

Tegan And Sara: On Directing, videoclip y letra del 30 jul 2010

Temas similares

automatish, avance tokio hotel, estreno tokio hotel, nueva canción de tokio hotel, nuevo single de tokio hotel

Galerías relacionadas

Green Day en concierto

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Insertar por primera vez un comentario en este artículo.

El email es obligatorio, aunque no será mostrado a los visitantes.

Comentario anterior