Lily Allen: Fuck You, videoclip y letra

Escrito por: -

Lily Allen

Fuck You es el tema de Lily Allen que ha tenido más repercusión en su corta carreta. Perteneciente a su segundo disco It’s Not Me, It’s You, que apareció hace unos meses, se ha convertido en un alegato para la comunidad gay de todo el mundo. En esta canción, Lily arremete contra los que critican a los gays y la canción ya es un himno del que hoy os presentamos su videoclip oficial.

Cuando apareció este tema, la comunidad gay quedó enamorada de la canción y realizaron un videoclip hecho por fans franceses que gustó tanto a Lily Allen que fue publicado en su página web.

El vídeo oficial es una maravilla por su creatividad y su gran realización y parece un homenaje a Smack my bitch up de Prodigy pero en plan buen rollo. De todas maneras me quedo con el vídeo que hicieron sus fans, muchos más divertido y fresco. Pocas canciones pueden presumir de tener dos grandes videoclips para defenderlas, así que se puede sentir orgullosa la señorita Allen.

Vídeo oficial

Vídeo realizado por fans

Look inside, look inside your tiny mind,
now look a bit harder.
‘Cause we’re so uninspired, so sick and tired
of all the hatred you harbor.

So you say it’s not okay to be gay.
Well I think you’re just evil.
You’re just some racist who can’t tie my laces.
Your point of view is medieval.

Fuck you. Fuck you very, very much.
‘Cause we hate what you do
and we hate your whole crew,
so please don’t stay in touch.

Fuck you fuck you very, very much.
‘Cause your words don’t translate
and it’s getting quite late,
so please don’t stay in touch.

Do you get, do you get a little kick out of being slow minded?
You want to be like your father,
it’s approval your after.
Well that’s not how you find it.

Do you, do you really enjoy living a life that’s so hateful?
‘Cause there’s a hole where your soul should be,
you’re losing control of it
and it’s really distasteful.

Fuck you. Fuck you very, very much.
‘Cause we hate what you do
and we hate your whole crew,
so please don’t stay in touch.

Fuck you fuck you very, very much.
‘Cause your words don’t translate
and it’s getting quite late,
so please don’t stay in touch.

You say, you think we need to go to war.
Well, you’re already in one
‘cause it’s people like you that need to get slew.
No one wants your opinion.

Fuck you. Fuck you very, very much.
‘Cause we hate what you do
and we hate your whole crew,
so please don’t stay in touch.

Fuck you fuck you very, very much.
‘Cause your words don’t translate
and it’s getting quite late,
so please don’t stay in touch.

Traducción libre

Mira adentro
Mira adentro de tu pequeña mente
Entonces mira un poquito más fuerte
Porque estamos tan poco inspirados
Tan hartos y cansados
De tanto el odio de tu parte

Entonces dices que no está bien ser gay
Bueno, pienso que eres sólo malvado
Eres un poco racista
Que no puede atar mis cordones
Tu punto de vista es medieval.

Jodete
Jodete muy, muy mucho
Porque odiamos lo que haces
Y odiamos a tu grupo entero
Ásí que por favor no estés en contacto.

Jodete
Jodete muy, muy mucho
Porque tus palabras no se traducen
Y se está haciendo tarde
Ásí que por favor no estés en contacto.

¿No lo entiendes?
¿No entiendes ni un poco de ser tan mente-pequeña?
Quieres ser como tu padre
Es por la aprobación
Bueno, no es como lo encuentras.

¿Disfrutas?
¿Disfrutas realmente vivir una vida tan odiada?
Porque hay un hueco donde tu alma debería estar
Estás perdiendo el control de ello
Y es muy desagradable.

Vía | www.fubiz.net
Fotografía | www.fubiz.net

Vota este artículo:
Ningún voto ¡Sé el primero!  
 
 

© 2004-2014 Blogo.it, algunos contenidos registrados bajo licencia Creative Commons.
Para más información sobre oportunidades publicitarias y proyectos especiales en Blogo por favor, contacte con el equipo comerical de Populis International Ltd.

Blogo es una marca afiliada a Blogo.it. Oficina registrada Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967.