Katy Perry: Preview del videoclip Waking up in Vegas y letra traducida
Katy Perry tiene mucha experiencia con el proverbio japonés que versa “si te caes siete veces, levántate ocho” (si no me crees mira el vídeo de los Mexican Latin Awards, y la verás caerse una y otra vez sobre una tarta de merengue rosa). Esta vez la caída ha sido el poco éxito que ha tenido Thinking of you, pero que ella ha sabido compensar con la expectación creada por el que será su cuarto single, Waking up in Vegas.
Parece que lo de ponerse sentimentaloide con Thinking of you no ha dado el resultado deseado, nos gusta más la Katy descarada y bailona que “besó a una chica” y que bailó con un mini vestidito de novia en Hot n cold.
Y parece que por fin ha vuelto a recuperar el tono desenfadado que la caracteriza, y que la catapultó a la fama a lomos de la polémica. Podrás ver el videoclip completo el próximo 28 de abril, pero nosotros te traemos un pequeño avance y la traducción de la letra
Esta preview fue publicada en exclusiva en el blog de PerezHilton.com, muy amigo de Perry. Estética alocada que mezcla un elefante, juegos de azar, fiesta y mucho lujo en un escenario único como Las Vegas. Y para que hagas memoria, la canción completa interpretada por la artista en televisión.
Letra traducida en Español - Katy Perry - Waking Up In Vegas
Me tienes que ayudar
Es todo un efecto borroso anoche
Necesitamos un taxi porque tu estas borracho y yo estoy sin dinero
Perdí la falsedad pero tu perdiste la llave del motel
Recambiame tus locas miradas sucias
Ahora no jueges conmigo
Quieres dinero y tener el nfierno afuera de la ciudad
[Coro]
No seas un bebe
Recuerda lo que me dijiste
Callate y pon tu dinero
Donde tu boca está
Eso es lo que te pasa por despertarte en las Vegas
Levantate y sacude el brillo de tu ropa, ahora
Eso es lo que te pasa por despertarte en las Vegas
Porque estan estas luces tan brillantes
Oh, nos dio comezón la noche pasada, vestidos como Elvis,
Y porque, porque estoy usando tu anillo de clase?
No llames a tu madre
Porque ahora somos compañeros del crimen
[Coro]
No seas un bebe
Recuerda lo que me dijiste
Callate y pon tu dinero
Donde tu boca está
Eso es lo que te pasa por despertarte en las Vegas
Levantate y sacude el brillo de tu ropa, ahora
Eso es lo que te pasa por despertarte en las Vegas
Me has metido en esto
La sobrecarga de información, situación perdido el control
Manda un S.O.S
Y consigue dinero
Vamos a arrancar la ciudad
No seas un bebe
Recuerda lo que me dijiste
[x3]
Me dijiste, me dijiste, me dijiste
Callate y pon tu dinero
Donde tu boca está
Eso es lo que te pasa por despertarte en las Vegas
Levantate y sacude el brillo de tu ropa, ahora
Eso es lo que te pasa por despertarte en las Vegas
Sacude el brillo, sacude, sacude, sacude el brillo, vamos!
Dame algo de dinero cariño
Dame algo de dinero querido
Vía | www.songstraducidas.com
Fotografía | www.hipsterwave.com
Categorís
Artículos similares
Temas similares
Galerías relacionadas
Comentarios de los lectores
Seguir topmusicablog
Categorías
Artistas españoles
Artistas internacionales
Artistas latinos
Concursos & Reality Shows
Discográficas
En directo
Festivales
Géneros
Humor
Idiomas
Internet
Lo más
Premios
TV
Los más comentados
Los posts más leídos
Publicidad
¿Interesado en promocionarte en topmusicablog?
Anúnciate en Blogo.it.
topmusicablog es un servicio publicado por la editorial Blogo.it , registrada en el Tribunal de Milán n. 487/06.
© 2004-2010 Blogo, P. IVA 04699900967. Contacto, Sobre Blogo.
Todos los derechos reservados bajo la licencia de Creative Commons.
sofia lopez
24 mar 2010 - 01:46 - #1EDITADO >> Hola mi nombre es Sofia Lopez y soy un troll que no sabe leer, ni usar internet, ni hacer scroll. Me encanta vuestra página. Un saludo.