Música del anuncio Compartida, la vida es más de Movistar: Un bel di vedremo de Puccini
Publicado el 17 may 2010 por Pol
9 Comentarios de los lectores
Desde Movistar no están reparando en gastos para promocionar su nueva imagen o, mejor dicho, cambio de nombre, en lugar de Telefónica. Bajo el slogan de Compartida, la vida es más, han lanzado varios spots, entre ellos el de esas bicis tuneadas con altavoces.
El anuncio, aparte de ese tuneo de ir por casa, destaca por los dos temas que suenan de fondo. El del principio de momento no se sabe cuál es, pero sí el del hombre que aparece al final. Se trata del Un bel di vedremo de Puccini.
En 1904 Giacomo Puccini estrenó en La Scala de Milán su mítica ópera Madama Butterfly, donde en el acto 2 está incluida esta aria. Mis conocimientos de música clásica son limitados como para identificar la vocalista de la versión del anuncio, pero seguro que con la versión que os dejo la identificaréis.
ACTUALIZADO: He subido el spot. Gracias alvar0.
Raina Kabaivanska y la Orquesta del Arena de Verona - Un bel di vedremo (Madama Butterfly)
Letra:
Un bel di vedremo
Levarsi un fil di fumo sull´estremo
Confin del mare.
E poi la nave appare.
E poi la nave bianca
Entra nel porto, romba il suo saluto.
Vedi? E´ venuto!
Io non gli scendo incontro. Io no. Mi metto
Là sul ciglio del colle e aspetto, aspetto
Gran tempo e non mi pesa
La lunga attesa.
E… uscito dalla folla cittadina
Un uomo, un picciol punto
S´avvia per la collina.
Chi sarà? Chi sarà?
E come sarà giunto
Che dirà? Che dirà?
Chiamerà Butterfly dalla lontana.
Io senza far risposta
Me ne starò nascosta
Un po´ per celia, e un po´ per non morire
Al primo incontro, ed egli alquanto in pena
Chiamerà, chiamerà :
“Piccina-mogliettina
olezzo di verbena”
I nomi che mi dava al suo venire.
Tutto questo avverrá, te lo prometto.
Tienti la tua paura,- io con sicura
Fede lo aspetto.
Traducción:
Un bello dia veremos
Levantarse un hilo de humo en el extremo
confín del mar
Y después aparece la nave.
Y después la nave es blanca
Entra en el puerto, truena su saludo.
Ves? Ha venido!
Yo no voy a buscarlo, yo no. Me pongo
ahí, en lo alto de la colina y espero, espero
mucho tiempo y no me importa
la larga espera.
Y…salido de entre la multitud de la ciudad
Un hombre, un pequeño punto
Subiendo por la colina.
Quién será? Quién será?
Y cuando esté aquí,
Qué dirá? Qué dirá?
Llamará Butterfly a lo lejos
yo sin responder
Estaré escondida
Un poco por bromear y un poco…por no morir
al primer encuentro, y él un poco ansioso
llamará, llamará;
“Pequeñita, mi pequeña esposa
perfume de verbena”
los nombres que solía llamarme.
Todo esto sucederá, te lo prometo.
Guárdate tus temores, yo con segura
fe lo espero!
- Música del anuncio Mahou Light: Pump up the Jam
- Música del anuncio H&M: La Camilla
- Música del anuncio Seat Ibiza 25 aniversario: Forever Young
- Música del anuncio Alfa Romeo Mito: Technologic
- Música del anuncio Opel Astra Energy: Queen
- Música del anuncio Peugeot 207 Compact: 1, 2, 3 Go! de Belanova
- Música del anuncio Toyota Yaris: Si No Vas A Venir de Zenttric
- Música del anuncio Mazda 2: Noisettes
- Música del anuncio Peugeot 207 Compact - 1, 2, 3, Go!
- Música del anuncio Nike: Run
- Música del anuncio Opel Agila
- Música del anuncio Lacoste Red
- Música del anuncio Colhogar: Kung fu fighting
- Música del anuncio El Corte Inglés Verano 2009: Summertime (Doin’ Time)
- Música del anuncio Renault Megane Coupé 2009: The Caesars, Jerk it out
- Música del anuncio H&M colección Matthew Williamson: We need a change
- Música del anuncio Fanta: Con poco me lo monto de Zodiacs
- Música del anuncio Sony Bravia: Underdog de Kasabian
- Música del anuncio Peugeot 3008: Beautiful Day de Venus
- Música del anuncio Renault Clio: Song 2 de Blur
- Música del anuncio Bronceador Babaria: Terrible Angels de CocoRosie
- Música del anuncio DGT: The Beast In Me de Nick Lowe
- Música del anuncio Exploit yourself (Nike): The Big Gun Down de The Prodigy
- Música del anuncio Open Happiness (Coca Cola): Open Happiness de Brendon Urie, Cee-Lo Green, Janelle Monae, Patrick Stump & Travis McCoy
- Música del anuncio ONCE: Como una ola de Gelo cantante de NUTOPIA
- Música del anuncio Hugo Boss con Sienna Miller: Drive My Car de The Hot Rats
- Música del anuncio Heineken un coche con suerte: When will see you again de The Three Degrees
- Música del anuncio NYCrispy de McDonalds: beatboxing de Lytos y MarkoOz
- Música del anuncio Heineken un coche con suerte: When Will See You Again de The Three Degrees
- Música del anuncio ING Direct ya lo sabía: El Telegrama de Monna Bell
- Música del anuncio Evax hoy me siento pop/flamenca: The Salmon Dance de Chemical Brothers
- Música del anuncio Olympus Pen Story: Down Below de Johannes Stankowski
- Música del anuncio Martini Rosato: La Vie En Rose de Melanie Fiona
- Música del anuncio ONO Perro Enamorado: Dos Estrellas En Una Galaxia de Joffre Huguet
- Música del anuncio Queso El Ventero: Start Today Tomorrow de Youth Group
- Música del anuncio Telefónica Búscate la vida en internet: Oh Mandy de The Spinto Band
- Música del anuncio Newfeel de Decathlon: I Turn My Camera On de Spoon
- Música del anuncio Challenge de Lacoste: Bad’z Pixel de Robert Le Magnifique
- Música del anuncio Ganas De Otoño de El Corte Inglés: Habanera de María Callas
- Música del anuncio Bolsa Caca de Carrefour: Contour Generator de Wagon Cookin
- Música del anuncio Scarlett de Cacharel: versión de Close To Me de The Cure
- Música del anuncio La Vida Más Fácil de tarjeta Visa: versión de Life On Mars de David Bowie
- Música del anuncio Idole de Giorgio Armani: I Put A Spell On You de Nina Simone
- Música del anuncio Welcome To Simplicity de Nissan: Got To Be Back Home de Tiery-F y Salem Benjamin
- Música del anuncio Parisienne de Yves Saint-Laurent: I Feel You de Depeche Mode
- Música del anuncio Reinventando El Seguro De Auto de AXA: Beggin’ de Frankie Valli & The Four Seasons
- Música del anuncio Carne 100% Vacuna de McDonalds: Take On Me de Anni B Sweet
- Música del anuncio El Hombre Aguja de Budweiser: Dj David Lara
- Música del anuncio Invierno 2009 de Calzados Marypaz: Sex Appeal de Barrie Gledden
- Música del anuncio Hugo Create de Hugo Boss: Sharp Nine
- Música del anuncio Nuevo Peugeot 207 de Peugeot: cover de Ac-cent-tchu-ate The Positive de Perry Como
- Música del anuncio Respiración de Audi A5 Sportback: Havana de Florian Käppler
- Música del anuncio XF For You de Jaguar: The Shock Of Lightning de Oasis
- Música del anuncio Idylle de Guerlain: Singin’ In The Rain de Féloche y Nora Arnezeder
- Música del anuncio X1 de BMW: Saturday With You de Vasco y Jerry Abbott
- Música del anuncio CK Free de Calvin Klein: Jigsaw Falling Into Place de Radiohead
- Música del anuncio Rose The One de Dolce & Gabbana: Ennio Morricone
- Música del anuncio Re_ de Acciona: cover de Pure Imagination, Charlie y La Fábrica De Chocolate
- Música del anuncio Touch & Fun! de Samsung Corby: Technicolour de Paloma Faith
- Música del anuncio Reggae de Gas Natural: Sweat (A La La La La Long) de Inner Circle
- Música del anuncio Puzzle de Fundación ONCE: Don’t Worry de Playing For Change
- Música del anuncio Hay Muchas Navidades de Loteria y Apuestas Del Estado: Paganini Paga Tot a Nono de Pascal Comelade
- Música del anuncio Bunny Fusion de Duracell Ultra: Bunny Fusion Music de Apollo Studios
- Música del anuncio L’Eau Ambrée de Prada: Honky Tonk (Part 1) de Bill Doggett
- Música del anuncio Call Of Duty: Modern Warfare 2 de Activision: Till I Collapse de Eminem y Nate Dogg
- Música del anuncio Contagiando Felicidad Desde 1551 de Codorníu: Somebody To Love de Queen
- Música del anuncio The Doors de Peugeot 5008: Two Weeks de Grizzly Bear
- Música del anuncio You de HTC: Sinnerman (Felix Da Housecat remix) de Nina Simone
- Música del anuncio Línea a Tres de Telefónica: Cotton Eye Joe de Rednex
- Música del anuncio Hombre de Vittorio & Lucchino: It’s A Man’s Man’s Man’s World de James Brown y Sheila Weaver
- Música del anuncio Santander Universidades de Banco Santander: Often de The Sunday Drivers
- Música del anuncio Un Juguete, Una Ilusión de RNE y Fundación Crecer Jugando: Yamore de Salif Keita y Cesária Évora
- Música del anuncio Tren Nocturno de Chanel nº5: I’m a Fool To Want You de Billie Holiday
- Música del anuncio Perdidos Sexta Temporada de Cuatro: Everything in Its Right Place de Radiohead
- Música del anuncio Allure Homme Sport de Chanel: cover de I Heard It Through The Gravepine de Bill Laswell
- Música del anuncio D&G Time de Dolce & Gabbana: Perfume de Sparks
- Música del anuncio Himno A La Frescura de Eau De Rochas: Non, Je Regrette Rien de Edith Piaf
- Música del anuncio The Max de Rimmel London: Stone Cold Sober de Paloma Faith
- Música del anuncio Eau De Parfum de Chloé: Let’s Make Love de Cansei de Ser Sexy
- Música del anuncio Nuevo C4 Picasso de Citroën: Hey There Delilah de Plain White T’s
- Música del anuncio El Mundo Es Bello de FlowerbyKenzo: The Wanderer de Jil Is Lucky
- Música del anuncio Estamos Aquí de Caja Laboral: The Show de Lenka
- Música del anuncio White And Orange Lights de Ford Focus Sound: Halfway Home de Morgan Van Dam
- Música del anuncio Assassin’s Creed 2: Genesis de Justice
- Música del anuncio Te Ayudamos de Telefónica: Lean On Me de Bonnie Tyler
- Música del anuncio Everything de Honda: Atlas de Battles
- Música del anuncio Drive The Change de Renault: Somewhere Only We Know de Keane
- Música del anuncio Conexión Total de ONO: Don’t Leave Me This Way de The Communards
- Música del anuncio Café Para Todos de Bancos de Alimentos y Marcilla: A Fuego Lento de Rosana
- Música del anuncio La Primera de El Corte Inglés: Footloose de Cibelle
- Música del anuncio Jeans Challenge de Special K Kellogg’s: She’s So Lovely de Scouting for Girls
- Música del anuncio Star Wars Original de Adidas: Imperial March (Remix) de Daft Punk
- Música del anuncio Donde Hay Un Niño de Chicco: C’est L’amour de Rosi Golan
- Música del anuncio Tranquilidad de Toyota: Love You de The Free Design
- Música del anuncio Conduce la Evolución de Fiat: Jungle Drum de Emiliana Torrini
- Música del anuncio Catch the Fever de Beyoncé Heat: Fever de Beyoncé
- Música del anuncio El Visiodrive de Citröen C3: Tick Tick Boom de The Hives
- Música del anuncio Tarifas Planas de Orange: The Girl From Yesterday de Gigolo Aunts
- Música del anuncio Donde cabe uno, caben dos de IKEA: No puedo vivir sin ti de Los Ronaldos
- Música del anuncio Básico de Dodot: Shake Your Groove Thing de Peaches & Herb
- Música del anuncio Seat Good Stuff: Good Stuff de Shakira
- Música del anuncio Motion & Emotion de Peugeot: Tonight de Yuksek
- Música del anuncio Mixto y Mixta de Mahou: It Must Have Been Love de Roxette
- Música del anuncio Bioshock 2 de XBOX 360: Daddy, Won’t You Please Come Home de Annette Hanshaw
- Música del anuncio Respir de Schering-Plough: Breathing de Jow Hill
- Música del anuncio Empieza Algo de Sunny Delight: Always the sun de f.m. New Popular Music
- Música del anuncio Tea Time de Lipton: Pure Imagination de Gene Wilder
- Música del anuncio Serie Especial FIFA de Hyundai: Hacen Falta Dos de Macaco
- Música del anuncio Calzedonia 2010: She’s Always a Woman de Billy Joel
- Música del anuncio Black And Orange for Men de Hugo Boss: Clubbed to Death de Rob Dougan
- Música del anuncio iPad de Apple: There Goes My Love de The Blue Van
- Música del anuncio Paintball de Nissan QASHQAI: Four Ton Mantis de Amon Tobin
- Música del anuncio Ya es primavera de El Corte Inglés: Il pericolo No 1 de Renato Carosone
- Música del anuncio En tu lugar de Sanitas: 9.6 de La Bien Querida
- Música del anuncio Kiss de Chevrolet Spark: Left Me High de Death Valley Sleepers
- Música del anuncio Tokyo Dancing Hotel de Lipton: Funky Boogie de John Ozila
- Música del anuncio The Street Where Originality Lives de Adidas Originals: Can’t There Be Love de Pilooski
- Música del anuncio Enamorado de MoviStar: Life with You de The Proclaimers
- Música del anuncio Bailarinas Newfeel de Decathlon: My Moon, My Man (Boys Noize remix) de Feist
- Música del anuncio Prometo seguir siendo joven de laSexta: Open Your Eyes de Snow Patrol
- Música del anuncio Nuevo Dacia Duster de Dacia: 2 Hearts de Kylie Minogue
- Música del anuncio Rouge Coco de Chanel: Daydream de Vanessa Paradis
- Música del anuncio EasyTone de Reebok: Shake it! de Mickey Smid
- Música del anuncio 111 Aniversario de Opel: Run de Gnarls Barkley
- Música del anuncio Rockstar de Sony BRAVIA: Thunderstruck de AC/DC
- Música del anuncio FIFA 2010 World Cup Collection de Sony: Simple World de Jonathan Elias
- Música del anuncio Paraíso de Mahou: Learn to Lose de Hockey
- Música del anuncio Primavera Sound 2010 de San Miguel: O.N.E. de Yeasayer
- Música del anuncio ¿Y tú cómo lo llamas? de Movistar: Be OK de Ingrid Michaelson
- Música del anuncio Ingeniería Avanzada de Peugeot 3008 Crossover: Let’s Go Surfing de The Drums
- Música del anuncio Compartida, la vida es más de Movistar: Un bel di vedremo de Puccini
Vía | www.justsomelyrics.com
Vía | www.laganzua.net
Categorías
Artís parecidos
Temas relacionados
Gallerías relacionadas
Seguir
Categorías
Discográficas
Premios
Concursos y Reality Shows
Internet
TV
Artistas españoles
Artistas latinos
Artistas internacionales
En directo
Lo más
Humor
Géneros
topmusicablog es un servicio publicado por la editorial Blogo.it registrada en el Tribunal de Milán n. 487/06, P. IVA 04699900967. Quiénes somos, Contacto, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, Todos los derechos reservados bajo la licencia de Creative Commons.
Juan Aguarón
18 may 2010 - 23:43 - #1Si no me equivoco, es María Callas :)
pol_topmusicablog
19 may 2010 - 00:17 - #2Si lo dices, me lo creo ;)
eleanor 88
21 may 2010 - 17:21 - #3es maria callas si o si
alvar0
23 may 2010 - 18:17 - #4Por si alguien no ha visto el anuncio:
http://www.youtube.com/watch?v=ZmMAS560×60
He de decir que me gusta bastante, lo veo original, no como los de telefonica que siempre copian de Daft punk, por ejemplo
pol_topmusicablog
23 may 2010 - 18:58 - #5Los de Telefónica son especialistas en “inspirarse” en todo viral que tenga éxito en la red.
Gracias alvar0 por el anuncio, cuando lo publiqué aún no estaba subido ;)
Un saludo a todos
Dani - madrid
28 may 2010 - 11:47 - #6Estoy casi seguro de que es María Callas… es inconfundible la sutileza… Le han añadido un ritmo a la versión clásica…
Lourleen
02 jun 2010 - 14:40 - #7Hola! alguien me puede decir cuál es la canción de otro de los anuncios de Movistar con el mismo slogan en el que un chico recuerda una frase (”en el verbo echar lo primero que se echa es la ‘h’”) que le decía su profesor de pequeño y lo busca para darle las gracias?
Gracias!
Nicti
08 jun 2010 - 17:55 - #8Me parece que os equivocais, es Raina Kabaivanska. Maria Callas ya estaba muerta cuando se grabó este video.
Igual es la calidad del audio, pero la “sutileza” de Maria Callas no se de donde la sacas, enteradillos…
CELES
18 abr 2011 - 21:02 - #9HOLA YO KERIA SABER COMO ES EL NOMBRE DEL CHICO DE LA PROPGANDA EL DE REMERA VERDE GRACIAS :D