Como era de esperar, ya tenemos también la versión oficial en español del Loca de Shakira que, en lugar del británico Dizzee Rascal, cuenta con la colaboración vocal del dominicano El Cata. Os recuerdo que él es el autor del tema original, Loca Con Su Tíguere, en el que se basa este primer single de Sale El Sol.

Las diferencias que encontramos en esta fusión de merengue, percusión y un toque electrónico entre la versión en inglés y en castellano son mínimas, obviamente me refiero sin contar la diferencia de colaboradores. Y es que entre que la versión inglesa tiene partes muy spanglish y la española tiene otras que casi no se entienden, no encontramos cambios drásticos.

La verdad es que no sé cuál escogería, quizá por mi debilidad por lo británico y por ese rollo spanglish me decantaría por la de Dizzee. Lo que sí que sé es que ya huelo saturación ante este Loca, y eso que se acaba de estrenar, porque sin duda va a ser uno de los grandes éxitos mundiales de los próximos meses. En fin, próxima parada el videoclip.

Continuar la lectura: Shakira y El Cata: Loca, versión en español, nueva canción completa y letra

0 comentarios

Haciendo gala una vez más de su capacidad para reciclar anteriores éxitos en temas propios, el omnipresente Pitbull al parecer ha cogido el We No Speak Americano de Yolanda Be Cool y DCUP para crear un tema llamado Bon Bon.

Como ya hiciese con otros temas como su I Know You Want Me (Calle Ocho) u Hotel Room Service, Mr. 305 ha aprovechado una producción conocida para incluir su habitual, y pelín cansina, fusión de rap latino y reggaetón. Mal ojo no tiene, ya que se ha ido a fijar en uno de los grandes temas del verano y del año en medio mundo.

Mientras averiguamos si se incluirá en Armando, Planet Pit o algún otro próximo disco, os dejo con esta cover que, como era de esperar, no formará parte de mi próxima selección para iPod. A pesar de ello, el tirón de Pitbull y We No Speak Americano es tan grande que no nos extrañe que tengamos que sufrirlo en los próximos meses.

Continuar la lectura: Pitbull: Bon Bon, cover de We No Speak Americano, nueva canción

0 comentarios

Hace nos días apareció en la red una versión del Bigger de Backstreet Boys en castellano cantado por Aleks Syntek. Con algo así, la rumorología se disparó sobre si sería una cover que Syntek incluiría en alguno de sus directos o en algún próximo disco. Ayer el cantautor mexicano comentó en su Twitter oficial la verdad del tema.

Bigger es uno de los temas incluidos en This Is Us, el último disco de Backstreet Boys, concretamente, fue su segundo single. En los preparativos de su gira, Nick Carter y compañía le pidieron al reputado cantautor que hiciese una adaptación en castellano del tema, por lo que este reformulado Más Grande únicamente es una demo. Según comentó en Twitter, no sabe cómo es posible que se filtrase ya que él mismo entregó la demo a la mánager de BSB.

Sobre esta versión, partiendo de la base que la calidad del sonido es la de una demo, Aleks Syntek logra darle algo más de empaque al contenido del tema, sobre todo si lo comparamos con anteriores adaptaciones de BSB. Él mismo comenta que su versión es más sentmiental y romántica. ¿Qué os parece?

Continuar la lectura: Aleks Syntek: Más Grande, cover de Bigger para la gira de Backstreet Boys

0 comentarios

A continuación va a quedar patente mi incultura en cuanto al mundo animado. Por lo visto, existe una exitosa serie de dibujos animados llamada Dora La Exploradora, Dora the Explorer en inglés, que cumple 10 años. La magnitud de la serie es tal que, a mediados de este mes, se celebrará su aniversario por todo lo alto con varios actos, entre ellos, una nueva canción para su banda sonora titulada Todos Juntos cantada por Shakira.

La serie del canal Nickelodeon se emite en más de 100 países y se ha traducido a 30 idiomas. Debido a su internacionalidad se ha escogido a gente como Anderson Copper, Salma Hayek o Rosie Perez para que participen en un documental que se emitirá el 15 de agosto tras una película conmemorativa de la serie.

Otra de las participaciones estelares es la de Shakira que ha cantado en inglés y castellano este tema titulado Todos Juntos. Tanto por este bilingüismo, como por su himno del Mundial Sudáfrica, la colombiana era la candidata perfecta para cantar este tema, si lo que querían era darle internacionalidad a la canción. Nunca te acostarás sin saber nada nuevo.

Continuar la lectura: Shakira: Todos Juntos, banda sonora de la serie Dora La Exploradora

0 comentarios

Uno de los grandes estrenos cinematográficos, y de más éxito, de este mes de julio en Estados Unidos ha sido Despicable Me, traducido como Gru, Mi Villano Favorito y que llegará a España el próximo 8 de octubre. Se trata de una peli de animación en 3D de Universal, actualmente es la tercera en el box office estadounidense.

A este éxito ha ayudado la banda sonora para la que no han escatimado recursos ya que han contado con The Neptunes para la mayoría de las producciones. Uno de los temas que más llama la atención se titula My Life y que pone voz Robin Thicke, pero que en su versión española canta David Bisbal. Sí, Bisbal y The Neptunes en un mismo tema.

El original realmente está hecho a la medida del R&B funkero y bailable de algunos temas de Robin Thicke. Lo que más escepticismo me creaba, a priori, era saber si Bisbal se adaptaría y, contra todo pronóstico, no queda nada mal. Desde luego con este tema y el doblaje de Florentino Fernández, Gru, Mi Villano Favorito puede ser una de las pelis de estas navidades.

Continuar la lectura: David Bisbal: Soñar (My Life), banda sonora de Gru, Mi Villano Favorito

0 comentarios

A pesar de que ya estamos a finales de julio, nos siguen llegando propuestas a canción del verano. La última ha sido la de la holandesa Loona y el videoclip de su tema Vamos a la playa, una versión de un tema del 98, titulado igual y que firmaba una tal Miranda.

A pesar de que la chica diga que es cantautora, Loona, pareja de Dj Sammy, es conocida por sus versiones. Saltó a la fama en media Europa, España incluida ya que canta también en castellano, con su dance latino y temas como Bailando, Viva el amor o Hijo de la luna, cover del tema de Mecano con el que fue número 1 en Alemania.

A ver no os engañaré, el tema es un horror, todo un cliché en sí mismo de canción veraniega que por si fuese poca originalidad, encima es una versión. El videoclip poco ofrece más allá de cuerpos ligeros de ropa en la playa. A pesar de todo esto, me temo que no será la última vez que tengamos que escucharlo.

Continuar la lectura: Loona: Vamos a la playa, videoclip y letra

0 comentarios

A continuación os detallo las mejores noticias, novedades y videoclips que os hemos ofrecido a lo largo de esta semana en Topmusicablog.

Música, noticias y curiosidades

• Amy Lee de Evanescence: Our Love, adelanto en directo de un tema inédito
• Celtas Cortos: El Blues del Pescador, primer single del disco de covers Introversiones
• Christina Aguilera: You Lost Me, Hex Hector & Mac Quayle remix y letra

Videoclips

• David Bisbal y Espinoza Paz: 24 Horas, videoclip oficial y letra
• Christina Aguilera: You Lost Me, videoclip oficial completo y letra
• Avenged Sevenfold: Nightmare, videoclip y letra

Actuaciones en directo

• Enrique Iglesias feat. Pitbull en directo: I Like It en el Today Show
• La Roux: Bulletproof, directo en The View
• Kylie Minogue: All The Lovers y Get Outta My Way, directo en Hey Hey It’s Saturday

0 comentarios

Juan Luis Guerra acaba de presentar el videoclip de un nuevo single de su reciente y exitoso A son de Guerra. Tras Bachata en Fukuoka y Mi Bendición, el nuevo vídeo es el de la canción La Guagua, lo que viene siendo un autobús.

Lejos de su propuesta romanticona de los anteriores vídeos, Juan Luis Guerra ha querido mostrarnos su parte más cómica con un videoclip surrealista, y con un toque felliniano, rodado en un cine y un autobús que acompaña a la perfección a un tema veraniego que invita al baile, por poca coordinación corporal que tengas.

La verdad que me ha sorprendido, no por el obvio final, sino por lo marciano de ese viaje en autobús. No sé qué me hace más gracia si el chófer afeitándose y comiendo espaguetis mientras conduce, un hombre bañándose en medio del campo, la coreografía a lo Saturday Night de Whigfield o la vaca con gafas en 3D.

Continuar la lectura: Juan Luis Guerra: La Guagua, videoclip y letra

0 comentarios

Bebe es una artista comprometida con muchas causas, y entre ellas, ha encontrado tiempo para participar en este disco benéfico Rythms del Mundo Revival, que con este ya tiene dos volúmenes en la calle. La aportación de la cantante a este trabajo ha sido una gran versión del Smell Like Teen Spirit de Nirvana.

El toque latino que le da Bebe a la versión de los desaparecidos reyes del grunge, suena muy bien y hace que por unos momentos te olvides de la original para sumergirte en el nuevo aire que aporta a la canción. Sin duda una de las mejores versiones que he escuchado de la canción junto a la que hizo en su día Tori Amos, aunque Bebe le da un toque latino y una traducción al castellano que la hace muy interesante.

Una buena aportación de Bebe a un disco en el que podemos encontrar a Gorillaz, Coldplay, Green Day o Bob Dylan, haciendo unas curiosas versiones que sorprenderán a más de uno.

Continuar la lectura: Bebe: Smell Like Teen Spirit, versión de Nirvana para Rythms del Mundo

0 comentarios

Por fin se ha estrenado oficialmente el videoclip de 24 Horas de David Bisbal. Cuando se puso a la venta el single, ya os comenté que se trataba de la colaboración con el mexicano Espinoza Paz, creador del tema y con el que ha cantado esta nueva versión a dúo, a la que pertenece el vídeo.

A pesar de que hace semanas algunos privilegiados, principalmente de Latinoamérica, ya lo pudieron ver, no ha sido hasta ahora cuando VEVO lo ha estrenado oficialmente. Os recuerdo que el almeriense escogió a Carlos López Estrada para rodar esta historia a tres bandas.

Estrada parece que se ha inspirado en el punto retro del principio y final de tema, me recuerda a lo último de The Pepper Pots, para crear una especie de musical obrero. Una cadena de montaje donde Bisbal, Espinoza y la chica en cuestión se marcan un Grease entre coche, operarios y cajas de cartón. Independientemente de las dotes interpretativas de Bisbal, reconozco que me ha hecho gracia el punto cómico de la historia.

Continuar la lectura: David Bisbal y Espinoza Paz: 24 Horas, videoclip oficial y letra

0 comentarios

El próximo 28 de agosto comienza en Sevilla la 65 edición de la Vuelta a España y con ello la llegada de una nueva sintonía de la tercera carrera ciclista más importante del mundo. Este año, el tema se titula Otra Oportunidad del grupo madrileño Preciados, que lo más que se sabe de ellos es que están apadrinados por Guti, jugador o ex jugador, no lo tengo claro, del Real Madrid.

Este año la sintonía no es la única novedad de la Vuelta a España, ya que en lugar del amarillo habitual, el líder de la carrera vestirá con una camiseta roja. Además comenzará con una primera etapa nocturna desde Sevilla con una contrarreloj. Todas estas novedades se reflejan a la perfección en el spot oficial que ya se está emitiendo en televisión.

En septiembre es cuando Preciados debutarán con un disco que publicará Universal. Supongo que tener una discográfica detrás del calibre de ésta, ha ayudado a que cuelen su primer single en algo tan mediático como la Vuelta a España. Al escuchar por primera vez este popero Otra Oportunidad me ha venido a la mente una extraña posible fusión entre La Guardia y Melocos. Veremos cómo les va a Preciados.

Continuar la lectura: Preciados: Otra Oportunidad, canción de la Vuelta Ciclista a España 2010

2 comentarios

Ya conocemos el título del nuevo single de Miguel Bosé. Finalmente, el escogido como siguiente extracto de su último disco, Cardio, ha sido A mí me da igual. Recordemos que su primer y exitoso single fue Estuve a punto de…

El estreno del single llega justo en el momento en que debía comenzar su gira veraniega por todo el país. Hablo en pasado ya que, por el momento, la gira esta cancelada, al menos hasta que se recupere de una inflamación de las cuerdas vocales.

Sobre este A mí me da igual tengo que decir que me ha sorprendido por la producción y lo efectivo del tema. Vendría a ser una canción pop con cierto aire infantil y toques reggae. La verdad que no está mal a pesar de toda esa aparente sencillez.

Continuar la lectura: Miguel Bosé: A mí me da igual, nuevo single

0 comentarios